annotation update for JGI annotation 5.3

[aclum]

bump annotation version and file type enumerations in workflow and import configurations

Depends on

• [ ] https://github.com/microbiomedata/mg_annotation/issues/36
• [ ] https://github.com/microbiomedata/mg_annotation/issues/37
• [x] https://github.com/microbiomedata/nmdc-schema/issues/2182

target: Nov 2024. schema updates wouldn't be in production until monthly release on 11/18