Update nmdc-schema to version 11.0.1

[aclum]

This bumps from using the release candidate of berkeley schema in the berkeley fork to the official release from the nmdc-schema repo.