Create python notebook to explore processed data for a second 'omics data type

[kheal]

We should add an additional python notebook to do some basic data exploration of processed data beyond metagenomics data.

Contingent on https://github.com/microbiomedata/issues/issues/725.

Steps:

• [x] #56
• [x] demonstrate flow of API calls from processed sample to biosample ID
• [x] make useful dataframe of API call outputs
• [x] determine interesting meta data from biosample ID
• [x] perform some analysis of nom processed samples