Adjust split view on simulator to match design.

[microbit-robert]

Prevent pointer interactions in iframe when dragging.

[github-actions[bot]]

Preview build will be at https://review-python-editor-next.microbit.org/sim-layout/