Separarting sim strings didn't actually work.

[microbit-matt-hillsdon]

So let's remove the code and stop having two copies of the strings. We might revisit but if we do it needs to start with disjoint files!

[github-actions[bot]]

Preview build will be at https://review-python-editor-next.microbit.org/simulator-strings/