Fix multiple versions potentially accepted

[melix]

This commit fixes an issue with version updates: when a custom implementation accepts a version, we should interrupt the loop otherwise it becomes possible for a lower version to be selected.