Fix nuspec file to reference the right AI package versions

[tomasr]

Fix version of references NuGet packages in nuspec file for Issue https://github.com/Microsoft/ApplicationInsights-SDK-Labs/issues/23