[Shim] Fix JSON Config

[JacksonWeber]

• Add remaining JSON config values.
• Fix JSON config file path and stop us from overwriting defined env vars with undefined values from the JSON file.