Fix Linux Attach Backoff Logic

[JacksonWeber]

• Check for the user application insights package path in Linux attach scenarios when evaluating if we should backoff during auto-attach.