Fix typo in docs

[Saadnajmi]

Simple one line change

[mpysson]

Thanks for the fix. It was included in 0c99477c880feeead845904642369d370d44d6d2.

For future reference, since you're a Microsoft employee you should make your contributions to the internal repo which gets mirrored here. Please see https://github.com/microsoft/BuildXL/blob/main/CONTRIBUTING.md