Misc updates (Microsoft Entra ID, deprecations, links)

[ckittel]

• Microsoft Entra ID rebranding (in all files, including binaries)
• A few docs.microsoft.com -> learn.microsoft.com updates
• Fix a few URLs to avoid redirects
• Removed content that is self-documented as deprecated (multiple years ago)