Add lexer method to strip comments in a script

[adithyaselv]

Add a utility method to remove any comments from a given script.

[akshar2401]

I added a similar method for my use case https://github.com/microsoft/Power-Fx/pull/2499 if you want to see if it can be reused for your purpose