Adding capability to search subdirectories in Yaml Validator

[cwduncan]

If this is related to an issue open in GitHub, please link it to this ticket and put the URL here.

Problem / Solution

Recursively traverse directories to discover all yaml files in provided folder path

Changes

• Updated the file discovery logic in YamlValidator's YamlLoader to discover all nested folders in the provided path

Validation

• manual testing, unit testing