Ḥ and ḥ for Arabic / Syriac

Adenopoda commented 1 year ago

Microsoft PowerToys version

0.70.0

Installation method

PowerToys auto-update

Running as admin

Yes

Area(s) with issue?

Quick Accent

Steps to reproduce

when I click h and want to output Ḥ and ḥ I found nothing, but they are useful in romanization of Arabic and Syriac. by the way I hope that after pressing letter key and left/right/space key, there are digitals below each letter with Accent, just like many chinese or japanese IME do.

✔️ Expected Behavior

No response

❌ Actual Behavior

No response

Other Software

No response

PesBandi commented 1 year ago

@Adenopoda Ḥ is currently only in Spanish, do you suggest adding an Arabic character set? Are there any other letters that are used in romanization of Arabic and Syriac?

Adenopoda commented 1 year ago

Thank you for your reply. Well, there is a reference page.

https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Arabic

Ideally, we want that all of these letters can be contained in the PowerToys. But if they are too many, at least two parts should be realised: ISO https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_233 233 and IPA https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet. The former is popular among Arabists, and the latter is acknowledged by linguists. Here are their reference pages.

https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_233. https://www.ipachart.com/

I hope it can help you.

Best wishes

PesBandi @.***> 于2023年11月11日周六 19:56写道：

Ḥ is currently only in Spanish, do you suggest adding an Arabic character set? Are there any other letters that are used in romanization of Arabic and Syriac?

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/microsoft/PowerToys/issues/26513#issuecomment-1806796629, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/A3BUKEO4CD3GAY7GMO2U5ITYD5RVDAVCNFSM6AAAAAAYVEJVZ2VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTQMBWG44TMNRSHE . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>

microsoft / PowerToys