Fix for ARM case sensitive variables to reduce TF updates

[dayland]

This pull request standardizes the type definitions in several ARM template files by capitalizing the type names. The changes ensure consistency across the templates.

Standardization of type definitions:

• infra/arm_templates/kv_secret/kv_secret.template.json: Changed type definitions to use capitalized names (String, SecureString, Object).
• infra/arm_templates/storage_container/container.template.json: Updated type definitions to use capitalized names (String).
• infra/arm_templates/storage_queue/queue.template.json: Modified type definitions to use capitalized names (String).

partially address #864