Merge latest Library.Template

[AArnott]

• Set TeamName variable in push job
• Fix break when the RunTests parameter is false
• Push nuget packages in 1ES compliant way
• Fix pipeline failures when tests are turned off
• Fix name of stage task
• Migrate Microbuild-required variables to a yaml file
• Migrate SBOM plugin installation to the new template style
• Bump dotnet-coverage from 17.10.1 to 17.10.2 (#250)
• Add placeholder for localization plugin
• Migrate signing plugin installation to the new template style
• Bump MicroBuild to 2.0.149
• Remove compliance tasks
• Bring back PoliCheck
• Drop Codeql.Enabled variable
• File bugs for APIScan issues
• Move Policheck to the 1ES PT
• Disable Policheck on non-compliance runs
• Fix missing TeamEmail and TeamName in insertVS task
• Drop ComponentGovernance from the pipeline
• Recommend prettier
• Identify AzP-related YAML files
• Add missing $ characters in pipeline
• Bump Microsoft.NET.Test.Sdk from 17.8.0 to 17.9.0 (#251)
• Publish artifacts even on failed pipelines
• Switch job disabling style
• Remove EnableSBOMSigning variable
• Share variables across all entrypoints
• Fix Expand-Template.ps1
• Clarify purpose of nuGetServiceConnection
• Drop Ref12Analyze task
• Fix publish for scheduled pipeline runs
• Add missing elements for turnkey localization
• Fix LocBin to not fail before a build occurs
• Drop outputParentDirectory from release pipelines
• Fix release pipeline
• Bump .NET SDK from 8.0.100 to 8.0.201
• Bump xunit.runner.visualstudio from 2.5.6 to 2.5.7 (#254)
• Bump dotnet-coverage from 17.10.2 to 17.10.3 (#252)
• Bump xunit from 2.6.6 to 2.7.0 (#253)
• Add team as reviewer for insertion PRs
• Couple APIScan and TSAUpload under the same switch
• Add OptProf support to Library.Template
• Disable NOTICE file generation for OptProf runs
• Update ubuntu image names
• Publish logs on build/test failures for mac/linux
• OptProf pipeline fixes
• Fix notice@0 task on non-default branches
• Enable dotnet format