Searching icons by tags

[AndrewKeepCoding]

Description

Closes #1544. This PR will enable searching icons based on tags on the Iconography page. Icon tags are assigned on the IconsData.json file.

Motivation and Context

The current icon searching is based only on the icon name or its code. Some icon's names are not very intuitive, or some icons can represent several things. So, to get an icon code and if you don't know the icon name, you need to search it manually by scrolling through more than 1400 icons.

How Has This Been Tested?

Tested on the VS.

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

[AndrewKeepCoding]

I added tags to 400 icons and didn't (couldn't) add tags to all >1400 icons. It takes too much time and patience. 😅 I'm expecting the tagging to be improved little by little.

[niels9001]

🔥🔥🔥