chore: update binskim to optout 4.3.1 version

[v-sharmachir]

Details

This is new pre release version used in 1ES pipeline templates. But our TSA upload task still uses the older version (1.9.5) so this conflict is resulting into pipeline failure.

For now updating pipeline to optout for new version.

Motivation

Context

There will be separate work item to update binskim to 4.3.1 version as new rules in 4.3.1 might discover issues which also need to be resolved so that pipeline does not break.

Pull request checklist

• [x] Run through of all test scenarios completed?
• [ ] Does this address an existing issue? If yes, Issue# -
• [ ] Includes UI changes?
  • [ ] Run the production version of Accessibility Insights for Windows against a version with changes.
  • [ ] Attach any screenshots / GIF's that are applicable.

Note: After the PR has been created, certain checks will be kicked off. All of these checks must pass before a merge.