Update the Train the Trainer Verbiage

[cole-g-johnson]

Marketing came back to us this week and requested that we make minor changes specifically around the "Train-the-Trainer" phrase in our AI Tour materials. Please complete the following tasks to ensure compliance:

• [x] Change "train-the-trainer" to "session-delivery-resources" in the folder structure
• [ ] Add boiler plate text (see below) to the top of the "session-delivery-resources" readme
• [ ] Change any in-text mentions of "train the trainer" to some version of "deliver this session."

Once all three items have been completed, please mark this issue as complete.

"session-delivery-resources" boiler plate markdown: The following resources are intended for a presenter to learn and deliver the session.

[carlotta94c]

@softchris @gloveboxes can you please have a look at this and fix the missing items?