Add Prometheus monitoring to the workshop (ratings app)

[sabbour]

As per the documentation here: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/openshift/howto-deploy-prometheus

This will entail modifying the ratings-api app to send Prometheus telemetry data to be able to see them.