Fix: Update translator comment for chromium rule

[codeofdusk]

Details

In #881, the term "Accessibility Insights for Web" was erroneously translated. Add better guidance in the translator comment around this term.

Pull request checklist

• [n/a] Addresses an existing issue: #0000