Update github workflows to avoid issues with GITHUB_TOKEN

[DmitriiBobreshev]

Description:

• Added write permissions in gh workflow

Documentation changes required: N

Added unit tests: N

Attached related issue: WI 2140156

Checklist:

• [x] Checked that applied changes work as expected