fix: Remove CVE-2021-4435 vulnerability

[JhontSouth]

minor

Description

This PR updates the version of rush to include the new file configuration pnpm-config to use the globalOverrides property and update yarn package to avoid the CVE-2021-4435 vulnerability.

Specific Changes

• Updated rush version from 5.33.0 to 5.117.9 to include the new pnpm configurations.
• Updated pnpm version from 4.14.4 to 7.33.5 to keep compatibility with rush.
• Added pnpm-config file to use globalOverrides property.
• Updated pnpmfile.js to .pnpmfile.cjs.
• Added overrides for yarn ^1.22.22 and @oclif/config 1.15.1.
• Updated @oclif/plugin-plugins from ^1.7.9 to ^1.10.0.

Testing

The following image shows the yarn version installed after the update.

[tracyboehrer]

@JhontSouth Can you look at the conflicts?