[main] Update dependencies from dotnet/arcade

[dotnet-maestro[bot]]

This pull request updates the following dependencies

From https://github.com/dotnet/arcade

• Subscription: 206fb314-b4d3-4726-2780-08dad8a2886d

• Build: 20241016.1

• Date Produced: October 16, 2024 4:52:26 PM UTC

• Commit: f7fb1fec01b91be69e4dcc5290a0bff3f28e214f

• Branch: refs/heads/release/8.0

• Updates:

  • Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk: from 8.0.0-beta.24508.1 to 8.0.0-beta.24516.1
  • Microsoft.DotNet.CodeAnalysis: from 8.0.0-beta.24508.1 to 8.0.0-beta.24516.1