Flow validation logic to check condition expressions operands

[RajeevPentyala]

Fixes microsoft/coe-starter-kit#5387 Flow validation logic to check condition expressions left and right operands.