ui: frontend updates

[kevinhillinger]

### Tasks
- [x] create json file proxy for debugging frontend without backend infra
- [x] update logo on sign in
- [x] remove the "modm" from the sign in indicator and use "Administrator
- [x] move commands above properties area