Catch version spec failures in Python detection

[cobya]

When an invalid version specification is returned from PyPi (i.e. Requires-Dist: c (>dev)) the current implementation of Python resolvers both throw the exception all the way out, leading to a complete failure of Python graph creation. In this case we should log the warning and continue executing to get as many dependencies as possible.

[grvillic]

Let's bump Pip detectors version Id, since we are picking up dependency graphs we didn't use to

[github-actions[bot]]

👋 Hi! It looks like you modified some files in the Detectors folder. You may need to bump the detector versions if any of the following scenarios apply:

• The detector detects more or fewer components than before
• The detector generates different parent/child graph relationships than before
• The detector generates different devDependencies values than before

If none of the above scenarios apply, feel free to ignore this comment 🙂

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 18 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (349ef7a) 75.3% compared to head (f86b9dc) 75.3%.

Files	Patch %	Lines
...ComponentDetection.Detectors/pip/PythonResolver.cs	68.5%	7 Missing and 4 partials :warning:
...entDetection.Detectors/pip/SimplePythonResolver.cs	83.3%	5 Missing and 2 partials :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1006 +/- ## ===================================== Coverage 75.3% 75.3% ===================================== Files 236 236 Lines 10339 10353 +14 Branches 1025 1025 ===================================== + Hits 7786 7800 +14 Misses 2269 2269 Partials 284 284 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.