Add pnpm v6 support as an experimental detector

[cobya]

After discussing with @CraigMacomber on #1028 we decided to take an experimental approach during rollout of PNPM lockfile v6 scanning. This PR is a modified version of the fork created with the experimental detector setup added along with some minor changes.

Original PR description:

This addresses #503 by doing the following:

• Explicitly mark code specific to version 5 as "V5"
• Add new code for V6.
• Add version detection logic to select which code to run.
• Add tests for new code.

The old code wasn't clear about what file formats it actually worked with, and a lot of its tests seems to be from versions earlier than 5 which it didn't really parse correctly (ex: the version it parses isn't present in those versions as it had a different name). Thus to preserve existing behavior I pointed cases which failed to detect a version through the old V5 code.

The included verification tests didn't cover a lot of cases (link and file references, aliased packages, shared shrink-wrap format, disambiguated deps with peer deps) so I also tested on the package lock from https://github.com/microsoft/FluidFramework which is 44k lines and has all the mentioned edge cases. If desired, I can add the v5 and v6 versions of that file to the verification tests directory.

This should be in a working state but I need to actually understand how the verification tests results are verifies before this should be merged.

This is my first time working in this codebase, as well as the first time in several years that I'm working in C#, so please be extra careful reviewing this: don't trust that I know what I'm doing.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 76.30058% with 41 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 75.6%. Comparing base (d7118c4) to head (f45da9d).

Files	Patch %	Lines
...Detection.Detectors/pnpm/Pnpm6ComponentDetector.cs	71.4%	18 Missing and 6 partials :warning:
...onentDetection.Detectors/pnpm/Contracts/Package.cs	37.5%	5 Missing :warning:
...tDetection.Detectors/pnpm/PnpmComponentDetector.cs	73.6%	3 Missing and 2 partials :warning:
...ntDetection.Detectors/pnpm/PnpmParsingUtilities.cs	90.6%	2 Missing and 2 partials :warning:
...ponentDetection.Contracts/FileComponentDetector.cs	0.0%	1 Missing :warning:
...ntDetection.Detectors/pnpm/Contracts/PnpmYamlV5.cs	66.6%	1 Missing :warning:
...tDetection.Detectors/ruby/RubyComponentDetector.cs	0.0%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1110 +/- ## ======================================= - Coverage 75.7% 75.6% -0.1% ======================================= Files 239 245 +6 Lines 10822 10958 +136 Branches 1086 1100 +14 ======================================= + Hits 8193 8295 +102 - Misses 2317 2343 +26 - Partials 312 320 +8 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions[bot]]

👋 Hi! It looks like you modified some files in the Detectors folder. You may need to bump the detector versions if any of the following scenarios apply:

• The detector detects more or fewer components than before
• The detector generates different parent/child graph relationships than before
• The detector generates different devDependencies values than before

If none of the above scenarios apply, feel free to ignore this comment 🙂