Add an EncFS Test similar to the Examples Repo

[DomAyre]

Adds an encrypted filesystem test equivalent to what we have in the examples repo

Todo:

• [x] Add testing for read/write
• [x] Add testing for block fs's
• [x] Update cleanup job