notify users that settings key is too long

[pelikhan]

At the very least, readSetting should throw on a key that's too long.

The compiler should also issue a compile error on .env files with invalid keys.