Migrate tasks to Node 20

[aleksandrlevochkin]

Task name: GooglePlayIncreaseRolloutV2, GooglePlayPromoteV3, GooglePlayReleaseV4, GooglePlayStatusUpdateV2

Description:

• Added Node 16 execution handler
• Migrated tasks to Node 20

Tests Tested the following cases:

• When 2 task versions are uploaded, one version that maps to default config and another that maps to the config behind a disabled FF, the execution handler will fall back to the default config
• When 2 task versions are uploaded, one version that maps to default config and another that maps to the config behind an enabled FF, the latter will be chosen for execution handler
• When only the version that maps to a config behind an enabled FF is uploaded, it is chosen as execution handler as expected

Documentation changes required: N

Added unit tests: N

Attached related issue: 2142484

Checklist:

• [x] Task version was bumped - please check instruction how to do it
• [ ] Checked that applied changes work as expected