Add wording about conversion rank changes

[llvm-beanz]

This updates wording in the "Problems with this solution" section to reflect the confirmed problems caused by integer literals and the speculative problems relating to floating point precision and conversion ranks.