Unify the various sorts of names used as expression

[GabrielDosReis]

There are two many sorts of expressions all related to a nam/identifier:

• ExprSort::UnresolvedId
• ExprSort::UnqualifiedId
• ExprSort::SimpleIdentifier