deps: update bitfield-struct and open-enum

[osteffenrh]

Update these dependencies to the latest versions from crates.io:

• bitfield-struct to 0.6.2
• open-enum to 0.5.1

This helps reduce duplicates due to different crate versions in the dependency trees of consuming projects (for example Coconut-SVSM).