fix: uncaught errors when shell script generator fails

[cpendery]

Powershell will fail on cd because the child process throws an async error uncaught in the event loop. This captures and logs the error