microsoft / linguisticreview

A repo to share Microsoft Cloud & Enterprise product screenshots and collect community feedback
12 stars 15 forks source link

ENU:Azure IaaS VM:Term "Custom event storage", current translation means "storage of custom events" [id_150112030713_96.otp] #580

Open mpazderova opened 7 years ago

mpazderova commented 7 years ago

Current translation means "storage of custom events", but it's the storage that is custom, not the events

 

Source

Target

Corrected Target

Custom event storage

Opslag voor aangepaste gebeurtenissen

Aangepaste gebeurtenisopslag

 

mpazderova commented 7 years ago

https://vstf-us-wa-05.partners.extranet.microsoft.com:8443/tfs/CEINTL/CSINTL/_workitems/edit/55701