The options are not called "Nieuwe schijf toevoegen"/"Schijf uitbreiden", but "Nieuw station toevoegen"/"Station uitbreiden". Also, it should be singular (you can only add 1 station at a time), and at the end of the sentences "needs" should be plural.
Source
Target
Corrected Target
<b> Add new drive</b> adds additional drive, which after configuration boosts performance. \r\n\r\n<b> Extend drive</b> adds more capacity for high volume data needs.
Met <b> Nieuwe schijf toevoegen</b> worden extra schijven toegevoegd, waarmee de prestaties worden verbeterd nadat de schijven zijn geconfigureerd. Met \r\n\r\n<b> Schijf uitbreiden</b> wordt meer capaciteit toegevoegd voor grotere volumebehoefte.
Met <b> Nieuw station toevoegen</b> wordt een extra station toegevoegd, waardoor de prestaties beter worden nadat het station is geconfigureerd. Met \r\n\r\n<b> Station uitbreiden</b> wordt meer capaciteit toegevoegd voor grotere volumebehoeften.
mpazderova
commented
7 years ago
The options are not called "Nieuwe schijf toevoegen"/"Schijf uitbreiden", but "Nieuw station toevoegen"/"Station uitbreiden". Also, it should be singular (you can only add 1 station at a time), and at the end of the sentences "needs" should be plural.
Source
Target
Corrected Target
<b> Add new drive</b> adds additional drive, which after configuration boosts performance. \r\n\r\n<b> Extend drive</b> adds more capacity for high volume data needs.
Met <b> Nieuwe schijf toevoegen</b> worden extra schijven toegevoegd, waarmee de prestaties worden verbeterd nadat de schijven zijn geconfigureerd. Met \r\n\r\n<b> Schijf uitbreiden</b> wordt meer capaciteit toegevoegd voor grotere volumebehoefte.
Met <b> Nieuw station toevoegen</b> wordt een extra station toegevoegd, waardoor de prestaties beter worden nadat het station is geconfigureerd. Met \r\n\r\n<b> Station uitbreiden</b> wordt meer capaciteit toegevoegd voor grotere volumebehoeften.