A repo to share Microsoft Cloud & Enterprise product screenshots and collect community feedback
12
stars
15
forks
source link
ENU:Azure IaaS VM: Term: "Select the day(s) during which patching can take place." - translation is too literal [id_150112020713_96.otp] #605
Open
sklic opened 7 years ago
sklic
commented
7 years ago
Translation is too literal and therefore a bit too elaborate and vague.
Source
Target
Corrected Target
Select the day(s) during which patching can take place.
Selecteer de dag(en) waarop de toepassing van patches kan worden uitgevoerd.
Selecteer de dag(en) waarop patches kunnen worden toegepast.