A repo to share Microsoft Cloud & Enterprise product screenshots and collect community feedback
12
stars
15
forks
source link
ENU:Azure IaaS VM:Term: "Daily – Take full backups every day...." - inconsistent to use an indefinite and definite article in one sentence [id_150112020719_96.otp] #610
It's inconsistent to use a indefinite article in the 1st position, but a definite in the 2nd. Given the context, both should be definite.
Source
Target
Corrected Target
Daily – Take full backups every day at the specified start time. Weekly – Take full backups every week beginning at the next specified start time
Dagelijks: maak dagelijks op een opgegeven tijdstip een volledige back-up. Wekelijks: maak wekelijks vanaf het volgende opgegeven tijdstip een volledige back-up
Dagelijks: maak dagelijks op het opgegeven tijdstip een volledige back-up. Wekelijks: maak wekelijks vanaf het volgende opgegeven tijdstip een volledige back-up
sklic
commented
6 years ago
It's inconsistent to use a indefinite article in the 1st position, but a definite in the 2nd. Given the context, both should be definite.
Source
Target
Corrected Target
Daily – Take full backups every day at the specified start time. Weekly – Take full backups every week beginning at the next specified start time
Dagelijks: maak dagelijks op een opgegeven tijdstip een volledige back-up. Wekelijks: maak wekelijks vanaf het volgende opgegeven tijdstip een volledige back-up
Dagelijks: maak dagelijks op het opgegeven tijdstip een volledige back-up. Wekelijks: maak wekelijks vanaf het volgende opgegeven tijdstip een volledige back-up