Add quotes to git safe.directory in .devcontainer to fix parsing error

[cfernald]

Currently the git command fails because the * is not parsed correctly in command line without the quote. This resolves this issue.