Implement with_tasks option to expand the task information

[chkeita]

Summary of the Pull Request

onefuzz jobs get <job_id> --with_tasks now include the full task information

closes #3330

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3343 (476c6ab) into main (fc4e698) will increase coverage by 0.02%. The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3343      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   31.66%   31.69%   +0.02%     
==========================================
  Files         308      308              
  Lines       37609    37615       +6     
==========================================
+ Hits        11909    11921      +12     
+ Misses      25700    25694       -6     

Files Changed	Coverage Δ
src/ApiService/ApiService/Functions/Jobs.cs	75.72% <100.00%> (+2.25%)	:arrow_up:
src/ApiService/ApiService/OneFuzzTypes/Model.cs	72.68% <100.00%> (+0.62%)	:arrow_up:
...rc/ApiService/ApiService/OneFuzzTypes/Responses.cs	77.66% <100.00%> (ø)

[Porges]

Looks good, thanks for the tests 👍