virt_mshv_vtl: move gdb feature checks to runtime checks

[jstarks]

Avoid having code that conditionally builds based on feature configuration by moving the gdb-related code to runtime checks instead of compile-time cfg attributes. These will still get compiled out at compile time, but the compiler will ensure the code actually builds.