Recognize .hdmp and .mdmp files as process dumps. Change the .gcdump file suffix to include the source suffix (e.g. .hdmp.gcdump) to avoid inadvertent overwrites of files with the same name but different suffix.
Trim surrounding quotes from the target .gcdump path to avoid failures in platform APIs that do not expect them.
cc: @leculver