Use passed value of shouldRegisterUncaughtExceptionHandler instead of YES

[DmitriyKirakosyan]

• [x] Has CHANGELOG.md been updated?
• [ ] Are tests passing locally?
• [x] Are the files formatted correctly?
• [ ] Did you add unit tests?
• [ ] Did you test your change with the sample apps?

Description

This PR fixes the behaviour of PLCrashReporterConfig initialisation that didn't take into account the passed property shouldRegisterUncaughtExceptionHandler in method:

- (instancetype) initWithSignalHandlerType: (PLCrashReporterSignalHandlerType) signalHandlerType
                     symbolicationStrategy: (PLCrashReporterSymbolicationStrategy) symbolicationStrategy
    shouldRegisterUncaughtExceptionHandler: (BOOL) shouldRegisterUncaughtExceptionHandler

Related PRs or issues

AB#92529

236

https://github.com/microsoft/appcenter-sdk-dotnet/issues/1639

[ghost]

All CLA requirements met.