Makecode arcade retro tutorials: Translation to German are very bad

microsoft / pxt-arcade

Arcade game editor based on Microsoft MakeCode

https://arcade.makecode.com

MIT License

473 stars 200 forks source link

Makecode arcade retro tutorials: Translation to German are very bad #6446

Open 4711engel opened 3 weeks ago

4711engel commented 3 weeks ago

Hello, when I use Makecode Arcade with my angel, we switch the tutorials to "German". But the translation texts are completely poorly translated. What can you do to get properly translated texts? In the age of AI, this should be fundamental. Best regards

riknoll commented 2 weeks ago

@4711engel we rely on community provided translations for all of our content. Translations can be contributed via https://crowdin.com/project/makecode

We do not use machine translations for our content, because they historically have poor quality. It is something we are looking into, however.