search

microsoft / pylance-release

Documentation and issues for Pylance
Creative Commons Attribution 4.0 International
1.7k stars 769 forks source link

Python keywords, type names, etc should not be localized #4749

Closed debonte closed 6 days ago

debonte commented 1 year ago

In a recent loc update, the Spanish translation translated the word Concatenate which is the name of a special form. Just like ParamSpec, Concatenate should never be translated.

English: "concatenateParamSpecMissing": "Last type argument for \"Concatenate\" must be a ParamSpec or \"...\"", Spanish: "concatenateParamSpecMissing": "El último argumento de tipo para \"Concatenatar\" debe ser un ParamSpec o \"...\"",

debonte commented 6 months ago

@bschnurr, I see that you added the "waiting for upstream" label back in September. Was a bug filed against the loc team about this? The latest pyright-internal/src/localization/package.nls.es.json still has this issue.

cwebster-99 commented 6 days ago

@debonte Is this related to the work you have been doing recently?

debonte commented 6 days ago

Closing as a duplicate of https://github.com/microsoft/pylance-release/issues/6035. I have a pending PR to resolve this.