Detect poetry exes in `/opt/homebrew/bin` and resolve those symlinks to get to the actual install dir

[DonJayamanne]

E.g. /opt/homebrew/bin/poetry is a symlink that points to /opt/homebrew/Cellar/poetry/1.8.3_2/bin/poetry

Using tihs we can get the version as well, and possibly other information such a config files.