PanResponder crashing + not working after translate View

Environment

react-native -v: 0.75.3
npm ls react-native-macos: react-native-macos@0.75.7
node -v: v21.7.1
npm -v: 10.5.0
yarn --version: 3.6.4
xcodebuild -version: Xcode 15.4 Build version 15F31d

Steps to reproduce the bug

Copy and run the PanResponder example from react native docs
Drag the blue square around
Release the mouse
Try drag the box again

Expected Behavior

I expected to drag the View around as many times I want and to any position
Be able to set useNativeDrive to true
Restart drag from the last position I released it

Example working on mobile:

https://github.com/user-attachments/assets/21986dd0-a667-4e0e-b32f-0f4ef4a92e6b

Actual Behavior

I can drag the view around as long as I do not release the mouse
If I release the mouse I cannot restart dragging the view again from its last position, but if I try to do it from its initial position it somewhat works
When setting useNativeDrive to true, the app crashes with an uncaught exception

With useNativeDrive is false, it partially works, but with this dragging issue:

https://github.com/user-attachments/assets/c14a84e2-f1a1-4ba5-87b3-b12a896aa724

Error I got after setting useNativeDrive to true:

TypeError: config.onPanResponderMove is not a function. (In 'config.onPanResponderMove(event, gestureState)', 'config.onPanResponderMove' is an instance of AnimatedEvent)

Screenshot 2024-10-07 at 02 49 34

Reproducible Demo

I took the code directly from React Native website here, but since the code is really small, I will just past it here bellow

Example code

```Typescript import React, {useRef} from 'react'; import {Animated, View, StyleSheet, PanResponder, Text} from 'react-native'; const App = () => { const pan = useRef(new Animated.ValueXY()).current; const panResponder = useRef( PanResponder.create({ onMoveShouldSetPanResponder: () => true, onPanResponderMove: Animated.event([null, {dx: pan.x, dy: pan.y}], { useNativeDriver: true }), onPanResponderRelease: () => { pan.extractOffset(); }, }), ).current; return ( Drag this box! ); }; const styles = StyleSheet.create({ container: { flex: 1, alignItems: 'center', justifyContent: 'center', }, titleText: { fontSize: 14, lineHeight: 24, fontWeight: 'bold', }, box: { height: 150, width: 150, backgroundColor: 'blue', borderRadius: 5, }, }); export default App; ```

Additional context

This happens in react-native-macos 0.73 too, except it doesn't crash when setting useNativeDrive to true;
I didn't test with 0.74, but I will assume It behaves the same as 0.73 and 0.75
I tested this with Blank new initialized projects

Initially I thought it was an issue with PanResponder alone, but searching a bit, it may be related with:

This issue #2147
And maybe this one #1099 that seems to have been closed by the bot

microsoft / react-native-macos