fix(Focusable): Skipping unchecked radio group buttons when there is a checked button in the group.

[mshoho]

When tabbing, the browser skips unchecked radio buttons in a group when the group has a checked button. We are mimicking the same behaviour in our findElement function.