Migrate the implementation of emulated random ops to eager mode

[PatriceVignola]

When dealing with a single operator, eager execution is faster because TensorFlow doesn't need to build a graph and run optimization passes on it. Since we're running a single operator within another operator, eager execution feels like the most performant option.